(English below)

アコースティック・ミュージックの演奏と共に、ゆったりとした午後をお過ごしください。

「Dragonfly（ドラゴンフライ）」は、アコースティック・ギター2本、ベース、ドラム、そしてバッキング・ボーカルからなる5人編成のバンドです。ドン・マクリーン、ニール・ダイアモンド、トレイシー・チャップマンといったシンガー・ソングライターに影響を受けたオリジナル曲を演奏します。

オーストラリア出身のルーク・クリーランドは、卓越した才能と豊富な経験を持つギタリストです。そのサウンドを例えるなら、ニック・ドレイク、ボブ・ディラン、エディ・ヴェダーを融合させたようなスタイルですが、同時に彼ならではのユニークで際立った個性も持ち合わせています。今回は、名古屋を拠点に活動するチェリスト、アシュリー・フォードとの共演が実現します。素晴らしい組み合わせをお楽しみください。

会場内は禁煙です。どなたでも歓迎の、家族連れに優しいアットホームな雰囲気のイベントです。

飲食物は購入可能で、会場は地下鉄東別院駅から徒歩すぐの場所にあります。

Come and enjoy a relaxing afternoon performance of acoustic music.

"Dragonfly" are a 5 piece band ~ 2 acoustic guitars, bass guitar, drums and backing vocalist. Dragonfly play original songs influenced by singer songwriters such as Don McLean, Neil Diamond and Tracey Chapman.

Luke Cleland is from Australia. Luke is a highly talented and experienced guitarist. Trying to describe his sound, it would be a mix of Nick Drake, Bob Dylan and Eddie Vedder, however he has his own unique and distinctive sound. Luke will be joined by Nagoya cellist, Ashley Ford. A wonderful combination.

This is a non-smoking event inside the venue. Family friendly with a welcoming atmosphere.

Food and drinks are available to purchase, and the venue is a short walk from Higashi Betsuin subway station.